Magnien, O abecedário de Michel de Montaigne, "Imperfeição"

Imperfection

"N’est-ce pas un singulier témoignage d’imperfection, de ne pouvoir asseoir notre contentement en aucune chose, et que, par désir même et imagination, il soit hors de notre puissance de choisir ce qu’il nous faut?"

Imperfeição

"Acaso não é uma prova singular de imperfeição não conseguirmos assentar nosso contentamento em coisa alguma, e que, mesmo por desejo e imaginação, esteja fora de nosso poder escolher o que nos é necessário?"

(I, 53, De uma sentença de César, p. 460)