Magnien, O abecedário de Michel de Montaigne, "Ignorância"

 Ignorance

"Il se peut dire avec apparence qu’il y a une ignorance abécédaire, qui va avant la science ; une autre, doctorale, qui vient après la science : ignorance que la science fait et engendre, tout ainsi comme elle défait et détruit la première."

Ignorância

"Pode-se dizer, com pertinência, que há uma ignorância abecedária, que antecede a ciência; e uma outra, doutoral, que surge depois da ciência: ignorância que a ciência faz e engendra, assim como desfaz e destrói a primeira."

(I, 54, Das sutilezas vãs, p. 465)