Magnien, O abecedário de Michel de Montaigne, "Interpretação"

 Interprétation

"Un suffisant lecteur découvre souvent dans les écrits d’autrui des perfections autres que celles que l’auteur y a mises et aperçues, et y prête des sens et des visages plus riches."

Interpretação

"Um leitor capacitado amiúde descobre nos escritos de outrem perfeições diferentes das que neles o autor colocou e percebeu, e empresta-lhes sentidos e aspectos mais ricos."

(I, 24, Diversas decorrências da mesma atitude, p. 190)