Magnien, O abecedário de Michel de Montaigne, "Aprender a morrer"

  Apprendre à mourir

"Il y paraît à la farcissure de mes exemples: et que j’ai en particulière affection cette matière. Si j’étais faiseur de livres, je ferais un registre commenté, des morts diverses. Qui apprendrait les hommes à mourir leur apprendrait à vivre."

Aprender a morrer

"Isso fica evidente no recheio de meus exemplos, e que tenho particular afeição por essa matéria. Se fosse autor de livros, faria um registro comentado das diversas mortes. Quem ensinasse os homens a morrer estaria ensinando-os a viver."

(I, 20, Que filosofar é aprender a morrer, p. 133)